Welcome to


Robust Solutions
For Your Language Needs




Reach Diverse
Clinical Research Subjects

Professional, Reliable Language Services

At Cultures Communicate, we offer a holistic and unique approach to your linguistic needs. We help make the world ever more interconnected through:
  • Highly professional, experienced, and culturally informed linguists
  • Experts in legal and medical translations
  • Multinational, multicultural, and multi-ethnic
  • Expert Creolists and promoters of Creoles and other marginalized languages to encourage representation in academic and research discourse both locally and globally
  • Here to help you further extend your reach so countless others around the world can access and benefit from the great services that you offer at home and abroad
  • As we focus on your utmost satisfaction, we are lead by our expert knowledge to help you improve teamwork and better serve your beneficiaries and clients, which in turn will increase company value
Please check out Our Services tab for more details or Send us your document.


We have a tight-knit team bringing you the best culturally competent language services to suit your linguistic needs.

We have native Creolists offering French, English, Spanish, and Portuguese-based Creole services, in addition to other dialects and patois, helping you reach patrons from/in the most remote corners of the world.

Safira Amazan

Safira earned a Master’s degree in Legal Translation from NYU, in addition to studies in international law.
She also brings more than a decade of experience as a professional translator and Creolist, working primarily with legal and medical texts, including patents and life sciences, plus sound experience in clinical research at various institutions.
She is an avid advocate for women’s rights supporting the fight to end domestic violence and rape; a Certified Medical Interpreter, TESOL/TEFL Instructor, and Culture Coach promoting Creoles and other marginalized languages.

Cultural Competency Training

Language Exchange

Clinical Data Collection

Translation   MTPE   Transcription

World of Creoles


Volunteer Opportunities

Community Development

And Beyond